1 00:00:01,377 --> 00:00:03,212 No sistema de justiça criminal, 2 00:00:03,337 --> 00:00:06,716 especialmente crimes sexuais é considerado abominável. 3 00:00:06,882 --> 00:00:08,050 na cidade de Nova York, 4 00:00:08,175 --> 00:00:11,053 com a investigação destes crimes terríveis detetives de plantão 5 00:00:11,137 --> 00:00:14,640 Unidade de Vítimas Especiais Eles são membros de uma equipe de elite. 6 00:00:14,724 --> 00:00:16,100 O que você vai assistir são as histórias deles. 7 00:00:18,144 --> 00:00:19,145 HOSPITAL DA MISERICÓRDIA URGENTE 8 00:00:28,154 --> 00:00:29,113 Deus! 9 00:00:30,114 --> 00:00:32,199 -Meu Deus! -Quem é aquele? 10 00:00:35,369 --> 00:00:36,620 Prepare a sala de trauma! 11 00:00:38,789 --> 00:00:39,874 O nome do menino é Sean Hamill. 12 00:00:39,957 --> 00:00:41,917 -Na quinta série em St. Victor's. -O que aconteceu? 13 00:00:42,001 --> 00:00:43,210 Uma única facada nas costas. 14 00:00:43,294 --> 00:00:46,088 Emergência, hematomas no peito e quadris Ele percebeu e nos ligou. 15 00:00:46,172 --> 00:00:47,923 Alguém esta criança Ele usou isso como saco de pancadas. 16 00:00:48,007 --> 00:00:48,966 Abuso sexual? 17 00:00:49,049 --> 00:00:50,760 Sem trauma, mas Estamos aguardando os resultados do teste de estupro. 18 00:00:50,843 --> 00:00:51,802 Quem trouxe isso? 19 00:00:51,886 --> 00:00:54,638 Um gênio fez dele um comovente Ele jogou para fora do carro. Ninguém vê o motorista. 20 00:00:54,722 --> 00:00:56,932 -Há alguma coisa nas câmeras? -A segurança está olhando. 21 00:00:57,016 --> 00:00:59,727 Detetives, Sean Hamill Ele se recuperou da cirurgia. 22 00:01:00,269 --> 00:01:01,353 Ele está em boas condições? 23 00:01:01,771 --> 00:01:02,772 Vivo. 24 00:01:04,190 --> 00:01:05,524 Olá Sean, como você está? 25 00:01:06,859 --> 00:01:07,943 Pai. 26 00:01:09,737 --> 00:01:10,738 Está tudo bem, Sean. 27 00:01:12,490 --> 00:01:13,574 Eles são detetives. 28 00:01:14,408 --> 00:01:15,993 Eles vão perguntar o que aconteceu hoje. 29 00:01:16,660 --> 00:01:17,995 Você se lembra de alguma coisa? 30 00:01:20,623 --> 00:01:21,916 O último sinal tocou. 31 00:01:23,083 --> 00:01:24,919 Eu estava guardando meus livros no meu armário. 32 00:01:25,461 --> 00:01:28,255 Acho que estávamos jogando beisebol de rua, Com Joey Sparacino. 33 00:01:29,006 --> 00:01:30,174 Então eu vim aqui. 34 00:01:30,674 --> 00:01:32,092 O que aconteceu depois do beisebol de rua? 35 00:01:32,843 --> 00:01:34,178 Não consigo me lembrar. 36 00:01:34,261 --> 00:01:35,888 Um valentão estava mexendo com ela. 37 00:01:36,138 --> 00:01:38,891 Na semana passada, por toda parte Ele voltou para casa machucado. 38 00:01:40,184 --> 00:01:41,268 Quem fez isso, Sean? 39 00:01:41,602 --> 00:01:42,603 Ninguém. 40 00:01:43,270 --> 00:01:44,897 Eu estava subindo em uma árvore e caí. 41 00:01:45,105 --> 00:01:48,609 Alguém bateu nele. Ele tem medo de dizer quem ele é. 42 00:01:48,859 --> 00:01:49,860 OK. 43 00:01:49,944 --> 00:01:52,530 Sean, você tem que nos contar. 44 00:01:52,655 --> 00:01:53,906 Então, ok? 45 00:01:54,949 --> 00:01:56,158 Eu quero ir para casa. 46 00:01:56,242 --> 00:01:57,493 Não Sean. 47 00:01:58,202 --> 00:02:00,454 Não, estou bem. Eu prometo. 48 00:02:06,293 --> 00:02:09,755 Pai, por que minhas pernas estão Eu não consigo movê-lo? 49 00:02:15,302 --> 00:02:16,804 O que há de errado com minhas pernas? 50 00:02:23,394 --> 00:02:24,395 Sem problemas. 51 00:02:26,689 --> 00:02:27,690 Tudo ficará bem. 52 00:03:19,491 --> 00:03:23,078 Diretor Parker, tolerância zero para tatuagens iniciou a política. 53 00:03:23,162 --> 00:03:24,788 Você será demitido em um incidente. 54 00:03:26,040 --> 00:03:28,626 Sean Hamill neste fim de semana Quem você expulsou da surra? 55 00:03:29,418 --> 00:03:33,005 Ninguém. Eu caí enquanto subia em uma árvore ele disse. Ele teve sorte de não ter quebrado o pescoço. 56 00:03:33,088 --> 00:03:34,632 Ele não teve tanta sorte hoje. 57 00:03:35,466 --> 00:03:38,010 Alguém esfaqueou Sean pelas costas. Ele não poderá andar novamente. 58 00:03:38,844 --> 00:03:41,680 Precisamos falar com quem viu o Sean hoje. 59 00:03:42,014 --> 00:03:43,432 Professores, alunos. 60 00:03:43,515 --> 00:03:44,683 Começaremos por você, Padre Justin. 61 00:03:45,351 --> 00:03:46,560 Não vi Sean hoje. 62 00:03:46,644 --> 00:03:47,478 Realmente. 63 00:03:48,103 --> 00:03:51,649 De acordo com registros de câmeras do hospital Sean é expulso do seu carro. 64 00:03:52,191 --> 00:03:53,233 Isso é impossível. 65 00:03:53,317 --> 00:03:55,277 Meu carro ficou no estacionamento o dia todo. 66 00:03:55,653 --> 00:03:57,529 Sua placa corresponde. 67 00:03:57,655 --> 00:04:01,617 Mas o padre Justin fica na biblioteca a tarde toda Ele estava verificando as provas. 68 00:04:01,742 --> 00:04:05,162 OK. então o carro dele Por que ele estava no Mercy Hospital? 69 00:04:06,372 --> 00:04:09,583 Minha chave, a congregação da igreja Deixo no visor para que você possa usá-lo. 70 00:04:10,125 --> 00:04:11,043 Você precisará de uma lista. 71 00:04:11,126 --> 00:04:13,128 Enquanto isso, precisamos nos encontrar com os alunos. 72 00:04:13,796 --> 00:04:16,674 Uma vez, um garotão empurrou Sean. 73 00:04:16,840 --> 00:04:17,925 Ele caiu. 74 00:04:18,217 --> 00:04:19,635 Qual era o nome da criança mais velha? 75 00:04:20,219 --> 00:04:23,722 Não sei, mas ele é uma pessoa má. Eu vi você fumando. 76 00:04:24,139 --> 00:04:25,265 E quanto ao bullying? 77 00:04:25,933 --> 00:04:28,477 Se eu falar sobre pessoas Eles também falam sobre mim. 78 00:04:29,353 --> 00:04:31,647 Sean Hamill ferido Ele deveria machucar outra pessoa também? 79 00:04:32,064 --> 00:04:34,900 Porque estou de plantão Eu não preciso ser um informante. 80 00:04:34,984 --> 00:04:38,445 Adam, se você sabe quem venceu Sean Se você sabe, deveria nos contar. 81 00:04:38,529 --> 00:04:39,822 Por que Sean não te conta? 82 00:04:39,947 --> 00:04:42,908 Assustado. o seu também Posso ver que você está com medo. 83 00:04:43,450 --> 00:04:44,660 Eu não sou um covarde. 84 00:04:46,161 --> 00:04:48,789 Tem um garoto gordo que provoca todo mundo. 85 00:04:49,540 --> 00:04:51,250 Ele deu uma surra em Sean na semana passada. 86 00:04:52,167 --> 00:04:53,419 Você pode me dizer seu nome? 87 00:04:55,504 --> 00:04:56,880 Charlie Monaghan. 88 00:04:57,881 --> 00:05:00,050 -Ele não bateu em ninguém. -Sr. Monaghan, por favor. 89 00:05:01,176 --> 00:05:02,261 O que você fez, Charlie? 90 00:05:03,971 --> 00:05:05,222 Ele zombou de mim. 91 00:05:06,056 --> 00:05:09,101 meu amante comigo A razão pela qual você não faz sexo 92 00:05:09,184 --> 00:05:11,186 Ele disse que era porque tinha medo que eu o esmagasse. 93 00:05:11,687 --> 00:05:12,896 Então você venceu ele. 94 00:05:13,022 --> 00:05:18,027 Isso me deixou com tanta raiva que eu Segurei-o no estacionamento e perdi-o. 95 00:05:18,736 --> 00:05:20,362 Tudo bem. O que aconteceu hoje? 96 00:05:22,239 --> 00:05:23,323 Não vi Sean hoje. 97 00:05:23,407 --> 00:05:25,701 Estou evitando ele desde a semana passada. 98 00:05:26,118 --> 00:05:29,496 Onde você estava às 16:00 de hoje Há alguém que possa dizer? 99 00:05:29,913 --> 00:05:31,165 Sim. Ema. 100 00:05:31,957 --> 00:05:34,251 Depois do último sino às três horas Eu o deixei em casa. 101 00:05:34,334 --> 00:05:36,670 Vá ao Farrell's Ice Creams enquanto estiver em trânsito Paramos por aqui. 102 00:05:36,754 --> 00:05:37,838 Emma é sua namorada? 103 00:05:38,338 --> 00:05:40,841 Sua meia-irmã. Filha da minha ex-mulher. 104 00:05:41,133 --> 00:05:42,342 Onde podemos encontrá-lo? 105 00:05:43,719 --> 00:05:46,388 Desde que a mãe dela ficou doente Ele fica com os avós. 106 00:05:47,598 --> 00:05:48,891 APARTAMENTO DE DEB E OLIVER BOYD RUA 79 OESTE, 270 107 00:05:48,974 --> 00:05:49,808 SEGUNDA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO 108 00:05:49,892 --> 00:05:51,435 Há quanto tempo Emma mora aqui? 109 00:05:51,560 --> 00:05:52,895 Por alguns dias. 110 00:05:53,395 --> 00:05:55,731 Kate vai para o hospital já que você precisava. 111 00:05:56,398 --> 00:05:57,649 Kate tem lúpus. 112 00:05:57,900 --> 00:05:58,901 Estou triste. 113 00:06:02,321 --> 00:06:05,657 Emma, conte sobre Charlie Queríamos fazer algumas perguntas. 114 00:06:06,283 --> 00:06:07,284 Ele está com problemas? 115 00:06:07,367 --> 00:06:09,244 Hoje estamos tentando descobrir onde ele está. 116 00:06:09,828 --> 00:06:12,748 Depois do último sino Fomos ao Farrell's comprar sorvete. 117 00:06:12,998 --> 00:06:14,333 Então ele me levou para casa. 118 00:06:14,458 --> 00:06:16,835 Por que não vemos Charlie depois da escola? Você diz para onde ele foi? 119 00:06:16,960 --> 00:06:18,796 Por que não durante ou antes da aula? 120 00:06:19,046 --> 00:06:22,549 A escola secundária fica em um prédio diferente da escola primária. 121 00:06:22,674 --> 00:06:24,885 Depois do último sino, A única vez que eles podem se encontrar. 122 00:06:24,968 --> 00:06:25,969 Querida, 123 00:06:26,637 --> 00:06:29,640 Charlie está lá se alguém perguntar. Ele pediu para você dizer que sim? 124 00:06:30,057 --> 00:06:33,227 A verdade do meu neto Você está dizendo que ele não fez isso? 125 00:06:33,310 --> 00:06:34,311 Ema, 126 00:06:35,604 --> 00:06:37,022 Charlie pediu para você mentir? 127 00:06:37,815 --> 00:06:38,816 Não. 128 00:06:40,734 --> 00:06:43,403 É muito importante dizer a verdade Você sabe que é, certo? 129 00:06:43,987 --> 00:06:44,988 Mentir é pecado. 130 00:06:45,239 --> 00:06:47,282 Um pecado comum, não mortal. 131 00:06:48,117 --> 00:06:49,409 Mas todo pecado é ruim. 132 00:06:49,743 --> 00:06:51,995 Você não deve pecar, não importa o que aconteça. 133 00:06:55,707 --> 00:06:57,209 Ele mente para proteger seu irmão. 134 00:06:57,292 --> 00:06:59,002 Charlie fica com raiva, esfaqueia Sean, 135 00:06:59,086 --> 00:07:01,588 leva ele para o pronto-socorro e conta para a irmã Ele diz para testemunhar para mim. 136 00:07:01,672 --> 00:07:02,798 Você vai deixá-lo entrar? 137 00:07:02,881 --> 00:07:05,676 Antes de eu ser infectado novamente Estamos aguardando o relatório da cena do crime. 138 00:07:05,801 --> 00:07:07,177 Peça e lhe será dado, 139 00:07:07,261 --> 00:07:09,263 -Se você não é judeu. -Eu não sou. 140 00:07:09,346 --> 00:07:12,141 Laboratório do veículo do Padre Justin Ele encontrou muitas impressões digitais. 141 00:07:12,224 --> 00:07:14,226 Eles estavam por toda parte, exceto no lado do motorista. 142 00:07:15,227 --> 00:07:16,812 Se ele apagasse suas impressões digitais, O garoto era inteligente. 143 00:07:16,895 --> 00:07:18,522 Ele não foi muito cuidadoso no lado do passageiro. 144 00:07:18,647 --> 00:07:20,607 Encontrámos isto debaixo da almofada do sofá. 145 00:07:21,942 --> 00:07:23,360 O que é isso? Cabo de aço? 146 00:07:23,819 --> 00:07:25,696 A Investigação da Cena do Crime disse que era uma tela de pintor, 147 00:07:25,946 --> 00:07:28,615 São crianças em Victor's aqueles que eles usam nas aulas de arte. 148 00:07:29,908 --> 00:07:31,034 ST. ESCOLA CATÓLICA DE VICTOR 149 00:07:31,118 --> 00:07:31,994 TERÇA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO 150 00:07:32,077 --> 00:07:34,121 Sempre guardamos um extra. 151 00:07:34,204 --> 00:07:37,040 De aquarelas fluindo no papel Eles duram mais. 152 00:07:37,332 --> 00:07:41,295 Para que o sangue do agressor não caísse no banco do carro. Ele deve ter embrulhado Sean em lona. 153 00:07:41,879 --> 00:07:43,672 O estacionamento fica a 18 metros daqui. 154 00:07:43,755 --> 00:07:45,632 Ele envolveu Sean e o carregou até lá, 155 00:07:45,716 --> 00:07:47,676 Depois de trazer o carro, ele jogou fora a lona. 156 00:07:47,759 --> 00:07:49,678 Teremos que investigar o lixo escolar. 157 00:07:49,761 --> 00:07:51,889 -Claro. -Isso é interessante. 158 00:07:53,640 --> 00:07:55,267 As crianças têm acesso a estes? 159 00:07:56,560 --> 00:07:57,978 Eu os ensino a ter cuidado. 160 00:07:58,187 --> 00:07:59,938 A cena do crime também deve ser examinada aqui. 161 00:08:00,022 --> 00:08:01,106 Vou trazer uma equipe. 162 00:08:01,523 --> 00:08:03,358 Mas primeiro tenho algo para você. 163 00:08:03,442 --> 00:08:06,570 Deli do Marty em frente à escola Olhei para a câmera de segurança. 164 00:08:06,653 --> 00:08:07,946 O que você estava fazendo na casa do Marty? 165 00:08:08,030 --> 00:08:09,364 Eles têm Pixy Stix. 166 00:08:09,740 --> 00:08:12,242 Vi a câmera e uma ideia me veio à cabeça. 167 00:08:12,367 --> 00:08:16,413 As gravações mostram Charlie enquanto Emma está fora. Na compra de chocolate aparece em 4.02. 168 00:08:17,289 --> 00:08:19,166 “Deixei Emma em casa às 15h”, disse ele. 169 00:08:19,791 --> 00:08:21,293 Você vai para a cadeia, Charlie. 170 00:08:21,543 --> 00:08:24,087 Se punirmos você como adulto, Você servirá 20 anos. 171 00:08:24,171 --> 00:08:25,923 Por que? Ele não fez nada. 172 00:08:26,006 --> 00:08:28,759 De acordo com câmeras de segurança Antes de Sean ser hospitalizado 173 00:08:28,842 --> 00:08:30,636 Você estava fora da escola há 20 minutos. 174 00:08:30,719 --> 00:08:33,847 A hora deve estar errada. Ema Juro que levei para casa. 175 00:08:33,931 --> 00:08:35,724 Você acha que o júri acreditará na sua história? 176 00:08:36,600 --> 00:08:38,977 Especialmente quando Emma não está nos livros? 177 00:08:40,854 --> 00:08:43,482 Charlie, por esfaqueá-lo pelas costas 12 anos 178 00:08:43,607 --> 00:08:45,150 Uma criança nunca conseguirá andar. 179 00:08:45,234 --> 00:08:48,987 Eu não. Eu te disse. Eu estava levando Emma para casa. 180 00:08:51,281 --> 00:08:52,366 Encontramos algo. 181 00:08:58,789 --> 00:09:00,832 Encontrámos esta tesoura no contentor do lixo da escola. 182 00:09:00,916 --> 00:09:03,418 Coloque sob a caçarola de atum Ele diz que eu encontrei. 183 00:09:03,502 --> 00:09:05,671 Tudo o que ele fez foi ficar lá era para apontar. 184 00:09:05,837 --> 00:09:08,465 -Há vestígios de sangue na tesoura. -Há impressões digitais? 185 00:09:08,715 --> 00:09:10,676 Dois. Nenhum deles é de Charlie. 186 00:09:10,884 --> 00:09:12,344 Como você sabe? Ainda não tiramos impressões digitais. 187 00:09:12,427 --> 00:09:14,471 Não há necessidade disso. As cicatrizes são muito pequenas. 188 00:09:14,554 --> 00:09:16,682 Vestígios de uma criança de sete ou oito anos. 189 00:09:16,765 --> 00:09:19,226 Uma criança solitária de oito anos limpeza de impressão digital 190 00:09:19,309 --> 00:09:20,769 ou não sabe dirigir. 191 00:09:25,148 --> 00:09:26,233 Emma o esfaqueou? 192 00:09:28,986 --> 00:09:31,697 -Então Charlie limpou a bagunça. -Emma não mente pelo irmão. 193 00:09:31,780 --> 00:09:33,198 Seu irmão mente para protegê-lo. 194 00:09:41,415 --> 00:09:44,626 Emma não veio para a escola hoje. Ele está no hospital com sua mãe. 195 00:09:44,710 --> 00:09:46,712 Eu acho que está tudo bem. 196 00:09:46,795 --> 00:09:48,714 Um de seus alunos Por que é bom que ele não venha à escola? 197 00:09:48,797 --> 00:09:52,843 Não, eu não quis dizer isso. A situação de Emma é complicada. 198 00:09:52,926 --> 00:09:54,011 Temos tempo. 199 00:09:56,763 --> 00:09:59,099 A mãe de Ema ele para St. Quando você imprime no Victor's 200 00:09:59,975 --> 00:10:02,144 Ele disse que era pai solteiro. 201 00:10:03,145 --> 00:10:06,356 Outro pai de Emma Ele escondeu o que ele era. 202 00:10:06,690 --> 00:10:07,691 Outra mulher. 203 00:10:08,525 --> 00:10:09,776 A mãe de Emma é lésbica. 204 00:10:10,235 --> 00:10:13,071 Qual é o problema? casais gays Eles estão sempre criando filhos. 205 00:10:13,238 --> 00:10:17,200 Sim, mas eles são sempre gays Eles não escondem os filhos e são conservadores, 206 00:10:17,284 --> 00:10:20,287 -Eles não matriculam alunos em escolas católicas. -Como você descobriu que ele estava mentindo? 207 00:10:20,454 --> 00:10:24,416 Quando Kate ficou doente, seu parceiro Ele começou a frequentar as reuniões da escola. 208 00:10:24,541 --> 00:10:26,543 O Conselho de Família ficou indignado. 209 00:10:26,626 --> 00:10:28,712 Seus filhos com filho de lésbica 210 00:10:28,795 --> 00:10:32,174 Eles não queriam que ele estivesse na mesma classe. Eles queriam que expulsássemos Emma da escola. 211 00:10:32,257 --> 00:10:33,967 Você não os levou a sério. 212 00:10:34,051 --> 00:10:35,135 Tivemos que aceitar. 213 00:10:35,218 --> 00:10:38,764 As famílias não mandam os seus filhos para a escola, os doadores começaram a retirar o seu apoio. 214 00:10:38,847 --> 00:10:41,683 -O que íamos fazer? -Que tal ignorá-los? 215 00:10:41,892 --> 00:10:43,143 É fácil dizer 216 00:10:43,226 --> 00:10:46,605 mas quando Emma estava na aula Como você ensina catecismo? 217 00:10:47,481 --> 00:10:50,442 “Homossexualidade é pecado, pessoal. Mas está tudo bem Emma, 218 00:10:50,525 --> 00:10:52,736 Suas mães são boas pessoas." 219 00:10:54,279 --> 00:10:55,405 Por que você não o expulsou da escola? 220 00:10:55,489 --> 00:10:57,616 Porque a família dele processou a escola. 221 00:10:57,783 --> 00:11:00,744 Emma voltou para a escola como alvo. 222 00:11:00,869 --> 00:11:02,245 Sim, é por isso 223 00:11:02,329 --> 00:11:05,332 Não importa o quanto Emma não venha Eu digo que é bom para todos. 224 00:11:06,833 --> 00:11:07,876 HOSPITAL CLÍNICO 225 00:11:07,959 --> 00:11:08,877 TERÇA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO 226 00:11:08,960 --> 00:11:10,837 A enfermeira Demi vem para a terapia escolar. 227 00:11:11,088 --> 00:11:13,173 Enfermeira Demi, por favor, venha para a terapia escolar. 228 00:11:13,298 --> 00:11:15,050 Com licença. Você não pode entrar lá. 229 00:11:15,801 --> 00:11:16,718 Polícia. 230 00:11:16,802 --> 00:11:18,136 Precisamos falar com Emma Boyd. 231 00:11:18,220 --> 00:11:19,679 Sou Zoe, mãe de Emma. 232 00:11:20,055 --> 00:11:22,349 Com o que aconteceu com Sean Hamill Não tem nada a ver com isso. 233 00:11:23,100 --> 00:11:24,518 Onde você ouviu falar de Sean? 234 00:11:25,685 --> 00:11:27,020 O ex-marido de Kate ligou. 235 00:11:27,104 --> 00:11:30,315 Charlie e Emma estão envolvidos você pensou que era 236 00:11:30,565 --> 00:11:32,734 Charlie e Emma cuidam um do outro. 237 00:11:33,276 --> 00:11:36,154 O que aconteceu com Emma ontem? Ele precisa nos dizer exatamente. 238 00:11:37,447 --> 00:11:38,740 Sua mãe está morrendo. 239 00:11:39,908 --> 00:11:41,076 Não pode esperar até mais tarde? 240 00:11:42,369 --> 00:11:43,703 Será muito curto. 241 00:11:45,372 --> 00:11:49,835 -Eu não fiz nada. -Emma, mesmo que tenha havido um acidente 242 00:11:49,960 --> 00:11:51,378 Você precisa nos contar. 243 00:11:52,045 --> 00:11:55,507 Ele estava passando por momentos difíceis na escola e Sabemos que as crianças podem ser cruéis. 244 00:11:55,590 --> 00:11:58,135 Sean disse algo ruim para você? 245 00:11:59,094 --> 00:12:01,304 Eu sou uma aberração e disse que eu estava indo para o inferno. 246 00:12:01,388 --> 00:12:02,389 De onde? 247 00:12:02,514 --> 00:12:05,267 Porque em vez de mamãe e papai Eu tenho duas mães. 248 00:12:06,768 --> 00:12:09,980 Querida, já conversamos sobre isso, certo? 249 00:12:10,063 --> 00:12:11,064 O que eu disse? 250 00:12:11,481 --> 00:12:13,316 Deixe-os dizer o que quiserem 251 00:12:13,442 --> 00:12:17,696 -mas eles não podem me machucar. -Emma, ​​Charlie mentiu para nós. 252 00:12:18,488 --> 00:12:21,032 Leve Sean para o hospital Sabemos que você pegou. 253 00:12:21,491 --> 00:12:24,619 Se você não nos contar a verdade Ele terá muitos problemas. 254 00:12:24,703 --> 00:12:26,496 Estou dizendo a verdade! 255 00:12:26,746 --> 00:12:29,624 Detetive, Emma não machucou Sean. 256 00:12:30,000 --> 00:12:31,751 Para outras crianças que o tratam mal 257 00:12:31,835 --> 00:12:33,170 Como se não causasse nenhum dano. 258 00:12:33,253 --> 00:12:35,630 Se St. Os meninos do Victor's se eles são tão ruins 259 00:12:35,755 --> 00:12:37,174 Por que você não o leva para outro lugar? 260 00:12:37,591 --> 00:12:39,426 Nossa fé é importante para nós. 261 00:12:39,968 --> 00:12:41,720 Queremos que Emma receba uma educação católica 262 00:12:41,803 --> 00:12:44,473 e St. Victor na cidade melhor escola católica. 263 00:12:45,015 --> 00:12:46,975 Eu acho que quando as crianças o incomodam 264 00:12:47,058 --> 00:12:48,393 Parece que ele não consegue treinar muito. 265 00:12:48,602 --> 00:12:49,853 Ele pode lidar com eles. 266 00:12:50,437 --> 00:12:53,440 Ele vai para a terapia. Se houver um problema me diz. 267 00:12:55,358 --> 00:12:57,027 Onde você estava ontem às quatro horas? 268 00:12:57,903 --> 00:13:00,280 Você acha que levei Sean para o pronto-socorro? 269 00:13:00,655 --> 00:13:03,658 -Você pegou? -Eu estava aqui com Kate. 270 00:13:04,284 --> 00:13:06,953 A verdade de uma criança de oito anos Quão difícil é aprender? 271 00:13:07,037 --> 00:13:10,040 A mãe dele está morrendo no quarto ao lado Experimente empurrar uma criança. 272 00:13:10,123 --> 00:13:11,541 Emma já passou por muita coisa. 273 00:13:11,625 --> 00:13:14,669 Zoe e Kate, St. Depois de entrar com uma ação judicial contra Victor's nos próximos seis meses 274 00:13:14,794 --> 00:13:15,921 toda a família foi assediada, 275 00:13:16,046 --> 00:13:17,380 até mesmo números de telefone Eles mudaram duas vezes. 276 00:13:17,464 --> 00:13:18,715 Não ajudou. 277 00:13:18,840 --> 00:13:21,134 Vidros quebrados, pichações arranhadas na porta. 278 00:13:21,218 --> 00:13:24,095 Zoe reclamou seis vezes. Ninguém foi considerado culpado. 279 00:13:24,179 --> 00:13:25,931 Quando Nova York se tornou republicana? 280 00:13:26,056 --> 00:13:27,599 Isso não acontece apenas aqui. 281 00:13:27,766 --> 00:13:30,936 Uma escola católica na Califórnia Eles foram criados por um casal gay 282 00:13:31,019 --> 00:13:32,687 Ele tentou jogar fora os dois irmãos. 283 00:13:32,771 --> 00:13:34,523 Se Zoe tivesse continuado a mentira de Kate 284 00:13:34,606 --> 00:13:37,108 Emma estaria em uma situação muito melhor. 285 00:13:37,192 --> 00:13:39,110 Para agradar alguns homofóbicos 286 00:13:39,194 --> 00:13:40,779 Você acha que Zoe deveria esconder sua identidade? 287 00:13:40,862 --> 00:13:43,448 Se você é uma pessoa pacífica, você Você não o manda para a escola militar. 288 00:13:43,573 --> 00:13:44,950 Você deve esperar atrito. 289 00:13:45,033 --> 00:13:46,034 Então você entra na escola. 290 00:13:46,117 --> 00:13:47,369 Eu digo que a situação é complicada. 291 00:13:47,452 --> 00:13:51,122 Ser católico significa acreditar em certas coisas. Isso significa. Zoe sabe disso, mas 292 00:13:51,206 --> 00:13:52,457 Ele tentou provar alguma coisa. 293 00:13:52,541 --> 00:13:55,043 Leve a escola ao tribunal. Ganhe pela sua causa. 294 00:13:55,210 --> 00:13:56,461 Alguém deve continuar a luta. 295 00:13:56,545 --> 00:13:57,879 Mas não uma criança de oito anos. 296 00:13:57,963 --> 00:14:00,799 Emma está tão confusa Ele deveria consultar um psiquiatra duas vezes por semana. 297 00:14:00,882 --> 00:14:03,176 Zoe também precisa de aconselhamento. ele precisa. 298 00:14:03,843 --> 00:14:06,388 De acordo com registros Ele ligou várias vezes para o mesmo número. 299 00:14:07,097 --> 00:14:08,181 Padre Justino. 300 00:14:08,598 --> 00:14:10,517 Talvez ele tivesse que comprar o carro dela. 301 00:14:11,810 --> 00:14:12,727 CASA DO PADRE MILLER 302 00:14:12,811 --> 00:14:13,728 QUARTA-FEIRA, 19 DE OUTUBRO 303 00:14:13,812 --> 00:14:15,564 Acho que Zoe não me ligou. 304 00:14:16,147 --> 00:14:18,149 Por que seu número sempre aparece nos registros? 305 00:14:18,233 --> 00:14:19,818 Porque dei meu número para Emma. 306 00:14:19,943 --> 00:14:21,528 Quando os problemas começam a ocorrer na escola 307 00:14:21,611 --> 00:14:23,572 Eu disse que você pode me ligar quando quiser. 308 00:14:23,655 --> 00:14:25,949 Seu problema com Sean Hamill Ele alguma vez disse que era? 309 00:14:27,367 --> 00:14:28,368 Sempre. 310 00:14:29,286 --> 00:14:30,787 Sean estava brincando com Emma. 311 00:14:31,329 --> 00:14:32,539 Sempre que tiver oportunidade. 312 00:14:33,832 --> 00:14:37,377 Eu conversei com ele. Eu implorei a ele. Nada funcionou. 313 00:14:37,711 --> 00:14:39,713 -Você ligou para a família dele? -Tentei. 314 00:14:40,213 --> 00:14:42,090 Por isso fui repreendido novamente. 315 00:14:42,549 --> 00:14:44,467 Sean para Emma Mesmo sabendo que isso te tortura 316 00:14:44,551 --> 00:14:46,177 Você não falou para se salvar. 317 00:14:47,721 --> 00:14:49,055 Eu amo ser pastor. 318 00:14:49,514 --> 00:14:52,517 Cheguei muito perto da igreja me expulsar. 319 00:14:52,601 --> 00:14:54,936 o nome da escola Eu não queria que ficasse mais sujo. 320 00:14:55,103 --> 00:14:58,356 Seu controle de comentários está arruinando a vida de duas crianças é mais importante do que impedir a sua destruição. 321 00:14:58,607 --> 00:15:00,233 Eu tinha que fazer alguma coisa. 322 00:15:02,444 --> 00:15:04,738 Se Charlie vencer ele, Sean agora está com Emma 323 00:15:04,863 --> 00:15:06,406 Eu esperava que você não se incomodasse. 324 00:15:06,489 --> 00:15:07,490 Funcionou? 325 00:15:07,991 --> 00:15:08,992 Por uma semana. 326 00:15:09,534 --> 00:15:12,746 Mas o que ele fará com Emma a seguir Ele estava planejando algo ruim. 327 00:15:13,288 --> 00:15:16,124 Depois que você me questionar Voltei para a escola. 328 00:15:16,750 --> 00:15:18,168 Encontrei isto na sala de artes. 329 00:15:19,961 --> 00:15:21,171 O rabo de cavalo de Emma. 330 00:15:24,299 --> 00:15:25,550 Sean cortou. 331 00:15:26,009 --> 00:15:27,761 Emma usou a mesma tesoura. 332 00:15:30,639 --> 00:15:32,891 Você viu Emma Boyd na escola naquele dia? 333 00:15:34,476 --> 00:15:35,477 Sim. 334 00:15:36,186 --> 00:15:37,562 Acho que ele estava lá. 335 00:15:38,438 --> 00:15:39,356 Você falou com ele? 336 00:15:39,481 --> 00:15:40,398 Não. 337 00:15:41,941 --> 00:15:43,360 Você não o ama, não é? 338 00:15:46,655 --> 00:15:47,697 Você já mexeu com ele? 339 00:15:48,948 --> 00:15:51,326 Eu luto com isso porque é muito estranho. 340 00:15:51,826 --> 00:15:53,787 Realmente? Por que ele é estranho? 341 00:15:54,621 --> 00:15:55,705 A mãe dela é lésbica. 342 00:15:56,456 --> 00:15:57,499 Isso está errado. 343 00:15:58,416 --> 00:16:00,835 Segundo a Bíblia, a homossexualidade é um pecado. 344 00:16:02,212 --> 00:16:03,713 Não diz nada parecido na Bíblia. 345 00:16:03,797 --> 00:16:06,257 gays segundo o Corinthians Eles irão para o inferno. 346 00:16:06,341 --> 00:16:07,759 Isto está no Novo Testamento. 347 00:16:08,009 --> 00:16:10,095 O Antigo Testamento é ainda mais severo. 348 00:16:10,220 --> 00:16:12,263 Ele ordena que gays sejam mortos. 349 00:16:12,514 --> 00:16:13,848 Ok, 350 00:16:14,474 --> 00:16:17,018 Esse é o cabelo da Emma Isso significa que normaliza seu corte. 351 00:16:22,524 --> 00:16:23,733 Por que você fez isso, Sean? 352 00:16:24,234 --> 00:16:25,318 Eu não o machuquei. 353 00:16:25,819 --> 00:16:26,986 Foi só uma piada! 354 00:16:27,070 --> 00:16:28,822 Você foi atrás da garotinha com uma tesoura. 355 00:16:28,905 --> 00:16:30,573 Acabei de cortar o cabelo dele. 356 00:16:30,657 --> 00:16:33,368 Ele me esfaqueou pelas costas. Não consigo mais andar. 357 00:16:34,703 --> 00:16:35,870 Isso não é justo. 358 00:16:40,291 --> 00:16:42,585 Elliot, a família do Sean está aqui. 359 00:16:49,509 --> 00:16:51,302 Por que você está se encontrando com Sean novamente? 360 00:16:51,386 --> 00:16:53,555 Para conversar com a criança Não é necessária licença familiar? 361 00:16:53,638 --> 00:16:55,807 Sean não é suspeito. Ele é uma vítima. 362 00:16:56,349 --> 00:16:57,767 Ele se lembrou de alguma coisa? 363 00:16:57,851 --> 00:17:00,103 Sim, que você intimidou uma garota. 364 00:17:01,980 --> 00:17:04,566 Emma Boyd, St. para Victor's nunca deveria ter sido aceito. 365 00:17:04,649 --> 00:17:06,151 Porque a mãe deles é gay? 366 00:17:06,276 --> 00:17:10,029 Para dar treinamento especial ao Sean Pagamos muito dinheiro. 367 00:17:10,280 --> 00:17:12,198 Devemos ser capazes de decidir a que ele foi exposto. 368 00:17:12,282 --> 00:17:14,534 Para seu filho, para uma menina de oito anos Você disse que poderia ser transmitido. 369 00:17:14,659 --> 00:17:18,455 Para pessoas como as mães de Emma sinta pena deles 370 00:17:18,538 --> 00:17:20,206 Dissemos a ele para orar. 371 00:17:20,665 --> 00:17:22,167 Ele não entendia dessa forma. 372 00:17:24,544 --> 00:17:26,129 Aquela garota esfaqueou Sean? 373 00:17:28,965 --> 00:17:29,966 Sim. 374 00:17:30,258 --> 00:17:34,053 Então é um inferno para ele Não me importo se ele me chama de bicha, prostituta lésbica. 375 00:17:34,596 --> 00:17:35,597 Prenda-o. 376 00:17:38,933 --> 00:17:40,143 CASA DE KATE BOYD E ZOE DUNLOP 377 00:17:40,226 --> 00:17:41,060 QUARTA-FEIRA, 19 DE OUTUBRO 378 00:17:41,144 --> 00:17:42,687 Nós sabemos o que aconteceu, Emma. 379 00:17:43,938 --> 00:17:45,023 Sean nos contou. 380 00:17:45,190 --> 00:17:46,941 Você acredita naquele monstrinho? 381 00:17:47,025 --> 00:17:48,610 As evidências confirmam sua história. 382 00:17:49,527 --> 00:17:51,404 E como o cabelo de Emma é curto. 383 00:17:51,529 --> 00:17:53,782 O chiclete grudou. 384 00:17:54,449 --> 00:17:56,868 Charlie tentou ajudar mas ele não conseguiu. 385 00:17:57,118 --> 00:17:58,077 Olá Ema. 386 00:17:59,454 --> 00:18:00,663 Não aconteceu assim, não é? 387 00:18:04,584 --> 00:18:06,336 Sabemos o que Sean fez com você. 388 00:18:09,339 --> 00:18:10,423 O que ele fez? 389 00:18:12,926 --> 00:18:15,261 Ema, o que aconteceu? 390 00:18:18,139 --> 00:18:19,724 Você mentiu para a mãe Zoe? 391 00:18:29,442 --> 00:18:33,571 Sim, sinto muito. Eu não queria machucar Sean. 392 00:18:33,655 --> 00:18:36,157 Ele ficava dizendo: "Você é uma sapatão". 393 00:18:36,241 --> 00:18:38,618 Eu disse que não era assim. “Prove”, disse ele. 394 00:18:39,744 --> 00:18:41,913 Então ele tentou me beijar E então eu o empurrei. 395 00:18:42,914 --> 00:18:44,958 Então ele me abraçou e cortou meu cabelo. 396 00:18:45,834 --> 00:18:48,378 "Você é uma iguaria. E agora “Você se parece com eles”, disse ele. 397 00:18:50,296 --> 00:18:53,049 Fiquei com muita raiva. Eu era muito feio. 398 00:18:54,050 --> 00:18:56,719 Peguei a tesoura e bati nas costas dele. 399 00:18:57,846 --> 00:18:59,514 Ele caiu e bateu a cabeça no chão. 400 00:19:03,768 --> 00:19:05,144 Foi quando você ligou para Charlie? 401 00:19:05,937 --> 00:19:08,898 Leve Sean para a casa do Padre Justin Ele o levou ao hospital com seu carro. 402 00:19:09,941 --> 00:19:11,776 Ele me disse para jogar a tesoura fora. 403 00:19:13,903 --> 00:19:14,904 Sinto muito. 404 00:19:15,405 --> 00:19:17,282 Eu não queria contar mentiras. 405 00:19:17,365 --> 00:19:18,867 Querida, está tudo bem. 406 00:19:19,576 --> 00:19:21,119 Tudo ficará bem. 407 00:19:24,706 --> 00:19:26,207 Ele não queria prejudicar ninguém. 408 00:19:30,712 --> 00:19:32,213 Ainda temos que prendê-lo. 409 00:19:34,132 --> 00:19:37,468 Está tarde. Até você visitar Kate no hospital Você não pode esperar até? 410 00:19:42,098 --> 00:19:45,685 Contrate um advogado Traga-o às nove horas. 411 00:19:54,360 --> 00:19:56,863 Sean deve ter assustado Emma de verdade. 412 00:19:56,946 --> 00:19:58,489 Emma nunca esteve em apuros antes. 413 00:19:58,573 --> 00:20:00,491 Quem é o acompanhante do caso no tribunal de família? 414 00:20:00,617 --> 00:20:02,076 Alguém novo, Garrett Gillespie. 415 00:20:02,160 --> 00:20:04,162 Não o conheço, mas ele deve ser durão. 416 00:20:04,913 --> 00:20:05,914 Zoé? 417 00:20:06,873 --> 00:20:08,333 Achamos que você viria de manhã. 418 00:20:08,416 --> 00:20:09,959 Eu disse para não ficarmos presos no trânsito. 419 00:20:10,043 --> 00:20:12,003 Vimos por este meio abolir a confissão de Emma. 420 00:20:12,170 --> 00:20:13,171 Por que motivo? 421 00:20:13,254 --> 00:20:16,257 um menor Você questionou sem um dos pais. 422 00:20:16,341 --> 00:20:18,635 A mãe de Emma é uma paciente no hospital. 423 00:20:18,718 --> 00:20:21,304 sua outra mãe Interrogámo-lo na frente da Zoe Dunlop. 424 00:20:21,387 --> 00:20:24,057 Kate Boyd é a mãe biológica de Emma. 425 00:20:24,140 --> 00:20:27,185 Zoe e Kate Apesar de dez anos de união 426 00:20:27,268 --> 00:20:31,272 sogra, esposa de Zoe Kate ou não a reconhece como mãe de Emma. 427 00:20:31,397 --> 00:20:32,607 Ele não o adotou. 428 00:20:32,690 --> 00:20:34,150 Bem, não a mãe de Emma. 429 00:20:34,275 --> 00:20:36,486 No entanto, enquanto Kate estava no hospital seu tutor legal. 430 00:20:36,569 --> 00:20:38,154 Guardião de fato. 431 00:20:38,404 --> 00:20:40,990 O estado disse a ele em nome de Emma não reconhece o direito de decidir. 432 00:20:41,074 --> 00:20:43,701 para ele Não é diferente de uma babá. 433 00:20:43,785 --> 00:20:45,745 Você criou Emma desde que ela nasceu. 434 00:20:46,496 --> 00:20:48,706 Como de uma babá? Você acha que eu não sou diferente? 435 00:20:49,832 --> 00:20:52,669 em ema Eu deveria ter direitos legais, mas não tenho. 436 00:20:53,086 --> 00:20:55,421 Por que só ele? Devo querer isso se isso causar danos? 437 00:20:55,588 --> 00:20:56,631 A confissão é inválida. 438 00:20:56,714 --> 00:20:59,050 novamente com emma Se você quiser conversar, venha até mim. 439 00:21:08,977 --> 00:21:11,187 Casey Novak? Garret Gillespie. 440 00:21:11,270 --> 00:21:13,272 Estou processando o caso de Emma Boyd. 441 00:21:13,439 --> 00:21:14,565 Prazer em conhecê-lo. 442 00:21:14,649 --> 00:21:16,526 A família de Sean Hamill ligou. 443 00:21:16,609 --> 00:21:19,445 Por que você ainda tem Emma Boyd? Eles querem saber que você não foi preso. 444 00:21:19,570 --> 00:21:21,656 O advogado de sua mãe rejeitou a confissão. 445 00:21:22,323 --> 00:21:24,701 Para considerar aquela garota culpada Eu não preciso de uma confissão. 446 00:21:27,120 --> 00:21:28,454 Sem dúvida ele fez isso, mas 447 00:21:28,538 --> 00:21:30,707 prendê-lo por dez anos? você quer enviar? 448 00:21:30,790 --> 00:21:34,377 Ele enfiou a tesoura tão fundo nas costas de Sean esfaqueou-o, causando danos à medula espinhal. 449 00:21:34,502 --> 00:21:36,963 Sean torturou Emma. Isso o deixou louco. 450 00:21:37,046 --> 00:21:38,673 Deveria receber aconselhamento Ele não deveria ir para o reformatório. 451 00:21:38,756 --> 00:21:41,134 É a sua opinião, mas é o meu caso. 452 00:21:41,426 --> 00:21:43,094 Diga à SVU para prendê-lo. 453 00:21:53,438 --> 00:21:55,189 Detetives, o que estão fazendo aqui? 454 00:21:55,273 --> 00:21:56,441 Onde está Ema? 455 00:21:56,566 --> 00:21:59,902 Ele foi comprar suco. Por que você pergunta? 456 00:22:01,487 --> 00:22:03,698 Senhorita Boyd, sou o Detetive Stabler. 457 00:22:03,781 --> 00:22:06,868 Por atacar Sean Hamill Vim prender Emma. 458 00:22:07,076 --> 00:22:09,537 -Você não aguenta. -Ele não fez nada. 459 00:22:10,163 --> 00:22:11,789 Ele me disse que não. 460 00:22:12,248 --> 00:22:15,293 Ele nos contou coisas diferentes, não foi, Zoe? 461 00:22:16,252 --> 00:22:17,670 Por favor, não faça isso. 462 00:22:17,837 --> 00:22:19,922 Você prometeu trazê-lo. 463 00:22:20,381 --> 00:22:21,966 O que você fez, Zoe? 464 00:22:22,050 --> 00:22:24,093 Deb, fique fora disso. 465 00:22:24,177 --> 00:22:26,429 Ele é meu neto. Eu quero saber o que aconteceu. 466 00:22:26,596 --> 00:22:27,764 Mãe, por favor. 467 00:22:28,097 --> 00:22:31,350 Mãe, Olivia quer que eu vá com ela. 468 00:22:32,602 --> 00:22:33,603 Alguém deveria vir conosco. 469 00:22:34,479 --> 00:22:36,022 -Eu vou. -Não, eu vou. 470 00:22:36,314 --> 00:22:38,232 Vocês dois vão. 471 00:22:38,941 --> 00:22:40,443 Eu fico com minha mãe. 472 00:22:41,152 --> 00:22:43,404 Ligue para Watson 11. 473 00:22:43,571 --> 00:22:46,157 Dr. Watson, por favor ligue para 11. 474 00:22:48,409 --> 00:22:50,411 RESPEITE A PRIVACIDADE DO PACIENTE 475 00:22:50,828 --> 00:22:51,788 Como foi? 476 00:22:52,663 --> 00:22:53,581 Ótimo. 477 00:22:53,664 --> 00:22:55,750 crianças de oito anos Adoro jogá-lo na prisão. 478 00:22:55,833 --> 00:22:58,169 Juiz do tribunal de família provavelmente Ele o libertará amanhã. 479 00:22:58,252 --> 00:23:00,254 Ele pode ficar em casa até a audiência. 480 00:23:00,463 --> 00:23:02,381 Espero que ele fique em casa com os avós. 481 00:23:02,548 --> 00:23:05,051 James Decker. Senhor e Sra. Boyd Eu represento. 482 00:23:05,551 --> 00:23:07,595 Neto do meu cliente Ele quer ver. 483 00:23:07,720 --> 00:23:09,263 Sinto muito, mas isso não acontece. 484 00:23:09,347 --> 00:23:11,557 Ele está detido até a audiência de amanhã. 485 00:23:12,058 --> 00:23:13,559 Você está colocando meu neto na prisão? 486 00:23:13,935 --> 00:23:15,770 Ele esfaqueou Sean Hamill pelas costas. 487 00:23:16,062 --> 00:23:17,230 Se Zoe vive o estilo de vida 488 00:23:17,313 --> 00:23:19,941 Se ele não tivesse imposto isso a Emma e Kate, Isso não aconteceria. 489 00:23:20,191 --> 00:23:21,192 Estilo de vida? 490 00:23:21,818 --> 00:23:24,278 Sua filha não escolheu sua orientação sexual. 491 00:23:24,362 --> 00:23:28,366 Garota, até Zoe chegar Ela estava feliz por ser mãe e esposa. 492 00:23:28,449 --> 00:23:30,284 É culpa da Zoe que sua filha seja gay? 493 00:23:30,368 --> 00:23:31,869 Emma definitivamente não é culpada. 494 00:23:32,203 --> 00:23:34,455 Esse garoto é bom para ele Precisa de alguém que pense. 495 00:23:34,539 --> 00:23:37,250 É por isso que o tribunal nomeou-o advogado. 496 00:23:37,917 --> 00:23:39,085 Vamos ver. 497 00:23:40,294 --> 00:23:41,462 TRIBUNAL DE FAMÍLIA SESSÃO 12 498 00:23:41,546 --> 00:23:42,547 SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO 499 00:23:42,672 --> 00:23:44,090 Emma Boyd 500 00:23:44,173 --> 00:23:46,300 Ele deveria ser enviado para uma prisão juvenil. 501 00:23:46,384 --> 00:23:48,678 É óbvio que ele é uma criança agressiva. 502 00:23:49,428 --> 00:23:52,098 Meritíssimo, Emma nunca foi Ele não agiu de forma agressiva. 503 00:23:52,181 --> 00:23:54,308 e não é perigoso para ninguém. 504 00:23:54,392 --> 00:23:56,310 Ele deveria receber liberdade condicional para sua família. 505 00:23:56,435 --> 00:23:59,147 Concordo. usando tornozeleiras e na casa de sua mãe 506 00:23:59,230 --> 00:24:01,190 Vou pedir-lhe que fique na prisão. 507 00:24:01,357 --> 00:24:03,234 Isto é um problema, Meritíssimo. 508 00:24:03,359 --> 00:24:04,777 A mãe de Emma está no hospital. 509 00:24:05,069 --> 00:24:07,572 Ele não tem pai nem tutor legal. 510 00:24:07,947 --> 00:24:10,783 Meritíssimo, meu nome é Zoe Dunlop. 511 00:24:11,409 --> 00:24:13,911 Mesmo não sendo o guardião legal de Emma 512 00:24:14,036 --> 00:24:16,455 Eu sou seu pai tanto quanto sua mãe. 513 00:24:16,581 --> 00:24:19,792 Por que adotar Emma? Não foi, senhorita Dunlop? 514 00:24:19,876 --> 00:24:22,670 O que define meu relacionamento com minha filha Não preciso de um pedaço de papel. 515 00:24:22,795 --> 00:24:24,797 Infelizmente, isso está em tribunal. 516 00:24:25,214 --> 00:24:27,675 Meritíssimo, Talvez eu possa oferecer uma solução. 517 00:24:27,758 --> 00:24:30,469 James Decker, Emma Eu sou o representante dos avós. 518 00:24:30,595 --> 00:24:33,681 Enquanto a filha deles estava no hospital na maioria das vezes eles olham para Emma. 519 00:24:33,764 --> 00:24:36,517 Até que esse problema seja resolvido Eles ficarão felizes em olhar novamente. 520 00:24:36,601 --> 00:24:38,561 A casa de Emma é ao meu lado em casa. 521 00:24:38,644 --> 00:24:40,563 Meritíssimo, existem decisões precedentes. 522 00:24:40,646 --> 00:24:42,523 Os tribunais frequentemente 523 00:24:42,607 --> 00:24:45,568 para familiares não parentes Eles dão tutela. 524 00:24:45,693 --> 00:24:46,944 Somente na Califórnia. 525 00:24:47,195 --> 00:24:50,656 Um parente de sangue Não se ele quiser levar a criança. 526 00:24:51,073 --> 00:24:53,284 Quero ir para casa com a mãe Zoe. 527 00:24:53,409 --> 00:24:55,369 Estou triste. Não posso fazer isso, Emma. 528 00:24:55,494 --> 00:24:56,412 Sra. Dunlop para Emma 529 00:24:56,495 --> 00:24:58,706 Você disse que não tem direito à tutela, 530 00:24:58,831 --> 00:25:01,792 Agora você quer orar por isso. Você não pode ter os dois. 531 00:25:02,043 --> 00:25:04,921 O tribunal concedeu a tutela de Emma Ele dá para seus avós. 532 00:25:05,004 --> 00:25:08,132 Coletando informações para o caso de agressão Começaremos na terça-feira. 533 00:25:09,342 --> 00:25:11,427 Não. Mãe Zoe! 534 00:25:12,428 --> 00:25:13,763 Docinho. 535 00:25:13,846 --> 00:25:16,474 Só por alguns dias, ok? 536 00:25:17,058 --> 00:25:19,727 Só por alguns dias, ok? 537 00:25:21,145 --> 00:25:22,313 Detetive Benson, Emma 538 00:25:22,647 --> 00:25:24,690 Ouvi dizer que o julgamento dele começou hoje. 539 00:25:25,024 --> 00:25:26,025 Sim, 540 00:25:27,860 --> 00:25:28,986 Não está indo muito bem. 541 00:25:29,403 --> 00:25:30,905 O que acontecerá com ele? 542 00:25:31,572 --> 00:25:34,492 O pior de tudo é que o juiz representa um perigo para as crianças 543 00:25:34,575 --> 00:25:37,411 Se você pensar bem, até os 18 anos Ele será enviado para uma prisão juvenil. 544 00:25:37,703 --> 00:25:38,788 Não posso ajudar? 545 00:25:39,247 --> 00:25:41,999 Eu testifico por Emma, Eu diria que Sean o provocou. 546 00:25:42,083 --> 00:25:44,919 Esta é uma evidência de boato. Você não estava lá. Você não viu. 547 00:25:45,002 --> 00:25:47,171 que Sean o provocou. Preciso de provas disso. 548 00:25:47,630 --> 00:25:48,631 Que tipo de evidência? 549 00:25:49,006 --> 00:25:51,217 Notas, e-mails, esse tipo de coisa. 550 00:25:52,093 --> 00:25:54,762 Mensagens instantâneas na escola Você revisou os registros? 551 00:25:55,012 --> 00:25:56,305 O computador não grava mensagens. 552 00:25:56,639 --> 00:25:58,057 St. Aquele do Victor's está gravando. 553 00:25:58,766 --> 00:26:00,559 O Diretor Parker ouve as conversas das crianças 554 00:26:00,685 --> 00:26:02,561 Instalou software especial para monitorá-lo. 555 00:26:03,479 --> 00:26:04,689 TRIBUNAL DE FAMÍLIA SESSÃO 12 556 00:26:04,772 --> 00:26:05,773 SEGUNDA-FEIRA, 24 DE OUTUBRO 557 00:26:05,856 --> 00:26:08,109 Perguntei por que não conseguia mover as pernas. 558 00:26:08,734 --> 00:26:11,237 tesoura médica Ele disse que cortou minha medula espinhal. 559 00:26:12,029 --> 00:26:13,489 É por isso que não consigo andar. 560 00:26:17,410 --> 00:26:19,036 Posso ter um minuto do seu tempo? 561 00:26:19,328 --> 00:26:20,413 Seja rápido. 562 00:26:23,916 --> 00:26:25,293 Evidência do bullying de Sean. 563 00:26:28,337 --> 00:26:30,339 “Vou te ensinar um jogo depois da escola. 564 00:26:30,464 --> 00:26:33,217 Pode doer Mas isso vai te salvar de ser bicha." 565 00:26:33,926 --> 00:26:35,428 Parece fofo? 566 00:26:36,595 --> 00:26:38,014 Também não é o pior. 567 00:26:39,557 --> 00:26:41,309 Tenho que compartilhar isso com os réus. 568 00:26:41,434 --> 00:26:43,978 No momento em que eu faço isso A credibilidade de Sean está destruída. 569 00:26:44,937 --> 00:26:46,105 O seu também. 570 00:26:51,527 --> 00:26:53,863 Meritíssimo, O autor solicita um intervalo de meia hora. 571 00:26:54,905 --> 00:26:57,700 Gillespie chega a um acordo Demorou cerca de dez minutos. 572 00:26:58,242 --> 00:27:01,203 Aconselhamento, controle da raiva e a avaliação judicial leva um mês. 573 00:27:01,287 --> 00:27:02,830 E Emma retornará para Zoe. 574 00:27:03,831 --> 00:27:05,958 Sinto muito por te encontrar tarde. 575 00:27:06,083 --> 00:27:08,544 tutela de Emma Você deveria comprá-lo de Zoe Dunlop. 576 00:27:09,086 --> 00:27:12,131 Sr. Decker, a custódia é importante. tratamento do tribunal de família. 577 00:27:12,214 --> 00:27:14,300 Se não houver crime, está fora de nossas mãos. 578 00:27:14,383 --> 00:27:18,304 Zoe Dunlop desde que Kate ficou doente Ele assedia sexualmente Emma. 579 00:27:20,473 --> 00:27:22,016 Precisamos ouvir isso de Emma. 580 00:27:22,933 --> 00:27:23,851 Você vai ouvir isso. 581 00:27:23,976 --> 00:27:25,978 Ele está atualmente no hospital com sua mãe. 582 00:27:26,270 --> 00:27:27,563 Você não pode deixá-lo voltar com Zoe. 583 00:27:27,646 --> 00:27:29,899 Não ouvimos essa acusação antes. 584 00:27:30,483 --> 00:27:34,487 Imediatamente após receber a tutela de Zoe É uma grande coincidência que isso tenha acontecido. 585 00:27:35,446 --> 00:27:37,615 Emma mostrou aos avós. 586 00:27:38,199 --> 00:27:40,701 Por que uma mulher adulta com uma menina de oito anos 587 00:27:40,785 --> 00:27:42,495 Tirar fotos nuas na cama? 588 00:27:43,287 --> 00:27:44,830 Se você revistar o apartamento de Zoe 589 00:27:44,997 --> 00:27:46,499 Você encontrará dezenas deles. 590 00:27:49,377 --> 00:27:50,753 CASA DE KATE BOYD E ZOE DUNLOP 591 00:27:50,836 --> 00:27:51,670 SEGUNDA-FEIRA, 24 DE OUTUBRO 592 00:27:51,754 --> 00:27:53,381 Não há nada de anormal no computador. 593 00:27:53,547 --> 00:27:56,425 Principalmente e-mails e downloads de MP3 ruins. 594 00:27:56,592 --> 00:28:00,471 Mensalidade escolar, conta do hospital. 595 00:28:00,554 --> 00:28:02,181 Não há nada além de dívida. 596 00:28:02,264 --> 00:28:04,392 Parece que eles tinham dinheiro suficiente para se divertir. 597 00:28:05,267 --> 00:28:07,395 Coney Island, Estátua da Liberdade. 598 00:28:07,853 --> 00:28:08,813 metropolitano 599 00:28:10,439 --> 00:28:11,607 Elliot, olha isso. 600 00:28:13,984 --> 00:28:15,069 Banhos de sol em topless. 601 00:28:16,654 --> 00:28:18,072 Emma está na banheira com Zoe. 602 00:28:20,074 --> 00:28:21,325 O que está acontecendo? 603 00:28:24,912 --> 00:28:27,123 Há uma reclamação. Precisamos fazer algumas perguntas. 604 00:28:27,748 --> 00:28:31,043 -Agora não é a hora. -Sinto muito, mas mal podemos esperar. 605 00:28:31,419 --> 00:28:33,254 Ema, você está bem? 606 00:28:37,675 --> 00:28:38,759 Querida, o que aconteceu? 607 00:28:41,846 --> 00:28:43,931 Minha mãe é Hz. Ele foi até Jesus. 608 00:29:03,784 --> 00:29:04,785 Onde está Ema? 609 00:29:05,161 --> 00:29:07,163 avó e avô Eles o levaram para sua casa 610 00:29:07,455 --> 00:29:08,456 mas 611 00:29:11,876 --> 00:29:13,461 Deveríamos conversar sobre isso. 612 00:29:15,212 --> 00:29:16,964 O que você acha deles, pornô? 613 00:29:17,965 --> 00:29:20,342 Um menino de oito anos deitado nu na cama. 614 00:29:20,593 --> 00:29:22,553 Emma sempre foi tímida. 615 00:29:22,636 --> 00:29:25,055 Kate e eu ela Queríamos que ele estivesse em paz com seu corpo, 616 00:29:25,139 --> 00:29:27,892 Eu também adoro como você é linda Peguei para te mostrar. 617 00:29:27,975 --> 00:29:29,393 Aumentar a auto-estima é uma coisa, 618 00:29:29,477 --> 00:29:32,146 mas como se Ela posou como se fosse uma modelo da Playboy. 619 00:29:33,647 --> 00:29:35,566 Porque estes são sexy Se você acha que o problema é seu. 620 00:29:35,649 --> 00:29:37,067 Ela parece um anjo. 621 00:29:39,737 --> 00:29:42,573 Com essa foto também? Como você faz com que ele se sinta em paz com seu corpo? 622 00:29:43,741 --> 00:29:45,493 Você e Emma estão nus na cama, 623 00:29:46,327 --> 00:29:47,578 Você toca as coxas dela. 624 00:29:49,121 --> 00:29:53,334 O terapeuta de Emma alivia seu estresse Ele me sugeriu massagear para reduzi-lo, 625 00:29:53,751 --> 00:29:56,545 é por isso que Kate Tirei isso no último dia de minhas aulas de massagem. 626 00:29:56,629 --> 00:29:59,965 Meu filho porque sou gay Você acha que estou assediando você? 627 00:30:00,090 --> 00:30:02,176 Isso seria um problema se eu não fosse gay? 628 00:30:02,259 --> 00:30:03,594 Não se trata de sua identidade, 629 00:30:03,677 --> 00:30:05,763 O que sua filha faz com ela? É sobre contar o que você fez. 630 00:30:07,389 --> 00:30:09,892 Emma nunca diria que eu abusei dela. 631 00:30:20,361 --> 00:30:23,364 Minha mãe sempre Ele tirava minha roupa e me fazia deitar na cama. 632 00:30:24,323 --> 00:30:25,533 Então ele me tocaria. 633 00:30:27,201 --> 00:30:28,452 Onde ele tocou em você? 634 00:30:31,163 --> 00:30:33,082 Vá em frente, Ema. Diga a eles. 635 00:30:42,967 --> 00:30:46,470 A senhorita Boyd nos levou com Emma. Você pode me deixar sozinho por um tempo? 636 00:30:53,602 --> 00:30:54,603 Ema. 637 00:30:57,523 --> 00:30:58,941 Onde sua mãe tocou em você? 638 00:31:00,776 --> 00:31:01,777 Em todos os lugares. 639 00:31:02,695 --> 00:31:03,696 Burama. 640 00:31:04,947 --> 00:31:06,156 Você contou a alguém? 641 00:31:06,407 --> 00:31:08,117 Ele disse que ninguém entenderia. 642 00:31:09,076 --> 00:31:12,496 Eu não queria que ele me tocasse Mas ele disse que seria bom. 643 00:31:13,998 --> 00:31:15,541 Como você se sentiu? 644 00:31:16,125 --> 00:31:17,543 Eu me senti mal. 645 00:31:18,919 --> 00:31:19,920 Quão mal você se sentiu? 646 00:31:20,504 --> 00:31:22,089 Da mesma forma que me sinto quando estou mentindo. 647 00:31:23,841 --> 00:31:26,051 Ou como comer um hambúrguer na Sexta-feira Santa. 648 00:31:26,302 --> 00:31:27,386 Você se sentiu culpado? 649 00:31:28,053 --> 00:31:30,514 algo que você não deveria fazer Como quando você fez isso? 650 00:31:31,515 --> 00:31:32,850 Eu sabia que era um pecado. 651 00:31:33,851 --> 00:31:34,935 Por que foi um pecado? 652 00:31:35,311 --> 00:31:39,315 Porque as meninas se olham não deve tocar enquanto estiver nu. Isso está errado. 653 00:31:41,108 --> 00:31:42,276 Emma, você acha que a mãe deles 654 00:31:42,359 --> 00:31:44,320 É errado dormirem na mesma cama? 655 00:31:46,196 --> 00:31:47,823 Segundo Deus, isso é contra a natureza. 656 00:31:48,949 --> 00:31:52,369 As mulheres deveriam estar com os homens. Caso contrário, eles irão para o inferno. 657 00:31:56,665 --> 00:31:58,292 Você aprendeu isso na escola? 658 00:31:58,626 --> 00:32:00,002 Minha avó me contou. 659 00:32:00,961 --> 00:32:03,964 Pelo que Mama Zoe fez Ele disse que iria para o inferno. 660 00:32:09,136 --> 00:32:10,512 Emma de Zoe Duvido que ele tenha abusado dela. 661 00:32:10,596 --> 00:32:12,056 Por que? Emma disse que fui assediado. 662 00:32:12,139 --> 00:32:14,475 A definição de abuso de Emma era mental, 663 00:32:14,558 --> 00:32:15,809 não emocional. 664 00:32:15,893 --> 00:32:17,519 As crianças dizem que o abuso dói. 665 00:32:17,686 --> 00:32:18,937 Emma disse que era pecado. 666 00:32:19,021 --> 00:32:20,356 O que você acha dessas fotos? 667 00:32:20,898 --> 00:32:23,692 A maioria dos médicos Recomenda massagem para crianças sob estresse. 668 00:32:23,776 --> 00:32:26,236 Emma é minha paciente Se houvesse, eu prescreveria para ele. 669 00:32:26,403 --> 00:32:27,946 E as acusações de Emma? 670 00:32:28,530 --> 00:32:30,199 Síndrome de Alienação Parental. 671 00:32:30,282 --> 00:32:32,326 ESS quando um casal se divorcia e 672 00:32:32,409 --> 00:32:35,245 os filhos da sua mãe, o pai deles é um bastardo Achei que era porque ele fez você acreditar que sim. 673 00:32:35,412 --> 00:32:36,705 A mesma coisa acontece aqui. 674 00:32:36,789 --> 00:32:38,874 Vovó Ema Ela responde contra Zoe. 675 00:32:38,957 --> 00:32:40,918 Por que Emma concordaria com isso? 676 00:32:41,043 --> 00:32:44,213 a avó dela convenceu-o de que era verdade. 677 00:32:44,421 --> 00:32:48,384 Usando massagens, a mãe de Emma convenceu-o de que ele havia feito algo ruim. 678 00:32:49,385 --> 00:32:51,929 Sua amada avó cometeu abuso emocional. 679 00:32:52,346 --> 00:32:54,431 Pelo menos esta é uma intervenção na tutela. 680 00:32:54,515 --> 00:32:55,766 O mais comum é o perigo imprudente. 681 00:32:55,849 --> 00:32:58,352 Todos os tipos, vovó e vovô Ele só ouve repreensões. 682 00:32:58,435 --> 00:33:00,604 A menos que possamos provar o confinamento ilegal. 683 00:33:00,813 --> 00:33:01,814 Como? 684 00:33:02,815 --> 00:33:05,109 Uma garotinha de sua verdadeira casa, sobre ser assediado 685 00:33:05,192 --> 00:33:06,777 Eles o mantiveram afastado, fazendo-o mentir. 686 00:33:06,902 --> 00:33:08,862 A razão para isso é que Zoe é gay. 687 00:33:09,196 --> 00:33:10,572 Isto é um crime de ódio. 688 00:33:11,156 --> 00:33:12,241 Categoria de crimes menores. 689 00:33:12,825 --> 00:33:14,159 Eles podem comer durante sete anos. 690 00:33:16,537 --> 00:33:17,538 Prenda-os. 691 00:33:20,541 --> 00:33:22,167 Oliver e Deborah Boyd 692 00:33:22,543 --> 00:33:25,045 Você está detido sem restrição voluntária. 693 00:33:25,170 --> 00:33:26,338 O que você está falando? 694 00:33:26,422 --> 00:33:29,299 Para mantê-lo longe de sua mãe Você encheu a cabeça dele com mentiras. 695 00:33:29,383 --> 00:33:30,884 Sua mãe morreu. 696 00:33:31,343 --> 00:33:35,681 Zoe está arruinando a vida do meu neto. É nosso dever moral protegê-lo. 697 00:33:35,764 --> 00:33:37,099 Obedeça ao Oitavo Mandamento. 698 00:33:37,182 --> 00:33:38,934 Não dê falso testemunho. 699 00:33:40,269 --> 00:33:42,521 AUDIÊNCIA 83ª SESSÃO TERÇA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO 700 00:33:42,646 --> 00:33:43,897 Os avós de Emma 701 00:33:43,981 --> 00:33:46,400 Eles o enganaram, dizendo que ele foi assediado. 702 00:33:47,234 --> 00:33:48,944 Ele sabe que não é culpa dele. 703 00:33:49,653 --> 00:33:53,407 De jeito nenhum para ele Ele sabe que não pretendo fazer mal. 704 00:33:54,825 --> 00:33:57,077 Ele está sempre triste agora. 705 00:33:58,412 --> 00:34:02,249 Sua mãe biológica morreu recentemente. É normal ficar triste. 706 00:34:02,374 --> 00:34:05,043 Essa não é a única razão. Ele está com medo. 707 00:34:06,086 --> 00:34:07,755 Ontem à noite ele acordou chorando. 708 00:34:08,714 --> 00:34:11,341 Ele disse que sua mãe estava morta e a polícia 709 00:34:12,134 --> 00:34:14,261 Ele viu que vinha colocá-lo na prisão. 710 00:34:14,845 --> 00:34:16,889 Ele continuou me ligando. 711 00:34:17,806 --> 00:34:19,057 Mas eu não conseguia ouvi-lo. 712 00:34:20,267 --> 00:34:21,685 Ninguém podia ouvi-lo. 713 00:34:24,021 --> 00:34:25,022 Obrigado. 714 00:34:29,026 --> 00:34:31,987 -Há quanto tempo Emma faz terapia? -Cerca de seis meses. 715 00:34:32,613 --> 00:34:36,617 Crianças na escola conversam com ele sobre ter duas mães Desde que você começou a tirar sarro disso. 716 00:34:36,867 --> 00:34:41,455 Emma está em São Petersburgo há três anos. Ele vai para a casa de Victor. Por que isso de repente é um problema? 717 00:34:41,789 --> 00:34:44,333 Até recentemente ninguém Ele não conhecia a situação em casa. 718 00:34:44,458 --> 00:34:46,794 Sua presença na escola Você insistiu que isso fosse conhecido. 719 00:34:47,169 --> 00:34:50,547 Kate estava doente. Para assembleias escolares Emma precisava ter um pai. 720 00:34:50,631 --> 00:34:52,299 que você é gay 721 00:34:52,841 --> 00:34:54,510 e discriminação escolar 722 00:34:54,676 --> 00:34:56,887 não deveria fazer Você queria provar isso. 723 00:34:56,970 --> 00:34:59,348 Não pensei que a escola agiria assim. 724 00:34:59,431 --> 00:35:01,725 Quando eles ficam com raiva da sua mentira 725 00:35:01,850 --> 00:35:03,101 Você os levou ao tribunal. 726 00:35:03,310 --> 00:35:04,603 É importante tomar uma posição. 727 00:35:04,686 --> 00:35:06,814 Era mais importante que a felicidade de Emma. 728 00:35:06,897 --> 00:35:08,690 Não, claro que não. 729 00:35:08,774 --> 00:35:11,276 St. Ele estava muito mal no Victor's. 730 00:35:11,360 --> 00:35:13,695 Por que você não o mandou para outra escola? 731 00:35:13,946 --> 00:35:18,116 Porque suas mães são lésbicas Eu não queria que ele ficasse envergonhado. 732 00:35:18,367 --> 00:35:21,370 Oito anos para o seu caso É certo lutar? 733 00:35:21,870 --> 00:35:23,789 Eu não fiz isso. 734 00:35:23,914 --> 00:35:26,416 Se você o ama tanto 735 00:35:26,875 --> 00:35:30,921 Por que você o odeia mesmo que o odeie? St. Você guardou no Victor's? 736 00:35:31,171 --> 00:35:33,882 Se eu pudesse fazer isso de novo Eu partiria daí. 737 00:35:33,966 --> 00:35:34,967 Mas você não entendeu. 738 00:35:35,425 --> 00:35:39,596 Por sua causa, Sean Hamill Ele não poderá andar novamente. 739 00:35:39,721 --> 00:35:41,306 -Eu me oponho. -Eu sei. 740 00:35:42,683 --> 00:35:44,351 Se eu pudesse mudar isso, eu mudaria. 741 00:35:47,145 --> 00:35:50,065 Cometi um erro e sinto muito. 742 00:35:52,776 --> 00:35:53,777 Não tenho mais perguntas. 743 00:36:03,954 --> 00:36:08,876 Mesmo depois que sua mãe ficou doente Emma era uma criança feliz. 744 00:36:09,543 --> 00:36:12,754 Então, de repente, oito meses atrás 745 00:36:12,963 --> 00:36:13,964 isso mudou. 746 00:36:14,423 --> 00:36:15,465 O que mudou? 747 00:36:16,258 --> 00:36:17,384 estava com medo 748 00:36:17,634 --> 00:36:18,635 e ele estava sozinho. 749 00:36:18,969 --> 00:36:21,763 Zoe estava no trabalho ou no hospital. 750 00:36:21,889 --> 00:36:24,850 O irmão de Emma a pega na escola Ele teve que levar para casa. 751 00:36:25,475 --> 00:36:26,560 O que você fez? 752 00:36:26,643 --> 00:36:30,647 Meu marido e eu levamos nossa filha Emma para a escola. Então perguntamos se ele poderia ficar conosco. 753 00:36:31,440 --> 00:36:33,692 Zoe não gostou disso. 754 00:36:34,568 --> 00:36:37,487 Foi quando ele pediu a Kate que escrevesse seu testamento. 755 00:36:38,196 --> 00:36:40,073 Ele fez Kate escrever seu testamento? 756 00:36:40,282 --> 00:36:43,327 Kate estava ficando mais doente 757 00:36:43,410 --> 00:36:45,454 e às vezes ele nem nos conhecia. 758 00:36:46,496 --> 00:36:49,458 Zoe se torna pupila de Emma Ele só queria que fosse ele mesmo. 759 00:36:49,708 --> 00:36:54,212 Sra. Boyd convence Emma a mentir para Zoe. Convencido a fazer acusações? 760 00:36:54,379 --> 00:36:55,380 Não. 761 00:36:56,131 --> 00:36:59,843 Eu vi que Emma estava infeliz e perguntei a ele o que havia de errado. 762 00:37:00,719 --> 00:37:01,720 Isso é tudo. 763 00:37:01,929 --> 00:37:02,804 Obrigado. 764 00:37:06,475 --> 00:37:07,476 Sra. 765 00:37:07,809 --> 00:37:10,145 no fundo do testamento de sua filha, Escrito por "testemunha" 766 00:37:10,228 --> 00:37:11,688 Você consegue ler a parte? 767 00:37:12,981 --> 00:37:14,191 Ray Monaghan. 768 00:37:14,733 --> 00:37:18,779 O ex-marido de Kate vai assinar Ele pensa que está tão consciente quanto ele. 769 00:37:19,196 --> 00:37:23,241 Kate não estava pensando com clareza. Ele não queria machucar Zoe. 770 00:37:23,325 --> 00:37:25,744 Ele não estava pensando no melhor lar para Emma. 771 00:37:26,078 --> 00:37:28,705 A melhor casa, a melhor Significa casa heterossexual? 772 00:37:28,789 --> 00:37:31,416 -Eu me oponho. É discutível. -Deixe-me perguntar de outra forma. 773 00:37:32,292 --> 00:37:34,878 Você acha que os homossexuais deveriam criar filhos? 774 00:37:36,588 --> 00:37:37,798 Idealmente não. 775 00:37:38,131 --> 00:37:41,343 Eu acho que crianças Eles deveriam ser criados com seus pais. 776 00:37:41,593 --> 00:37:44,888 Então, para Zoe Dunlop Você fabricou contra-acusações. 777 00:37:45,013 --> 00:37:49,267 porque sua crença é que seu neto é gay Ele se recusou a ser criado por uma mulher. 778 00:37:49,476 --> 00:37:50,894 Não se trata apenas de fé. 779 00:37:51,061 --> 00:37:55,065 Emma se Zoe a criar Já li o suficiente para saber o que vai acontecer. 780 00:37:55,232 --> 00:37:56,233 O que vai acontecer? 781 00:37:56,775 --> 00:37:58,110 sexualmente confuso 782 00:37:58,360 --> 00:38:00,654 E vai ter alguém que dorme com todo mundo. 783 00:38:00,779 --> 00:38:03,615 Ele tentará relacionamentos homossexuais. 784 00:38:04,116 --> 00:38:07,327 -Por que você acha isso? -Eu li os estudos. 785 00:38:08,578 --> 00:38:13,000 Criado por casais gays filhos, pais heterossexuais 786 00:38:13,542 --> 00:38:17,129 daqueles criados por 48 vezes mais 787 00:38:17,212 --> 00:38:19,172 bem como a possibilidade de ser assediado. 788 00:38:19,798 --> 00:38:21,508 Onde você encontrou essas obras? 789 00:38:21,800 --> 00:38:23,719 Meu advogado me mostrou. 790 00:38:28,932 --> 00:38:30,976 Quando ele mostrou isso? 791 00:38:31,059 --> 00:38:33,061 Eu me oponho. Qual é a relevância? 792 00:38:34,521 --> 00:38:36,773 Por favor, responda à pergunta, Sra. Boyd. 793 00:38:38,567 --> 00:38:41,194 Na audiência de família de Emma. 794 00:38:41,278 --> 00:38:44,990 Você acusa Zoe de assediar Emma. pouco antes de culpar. 795 00:38:45,240 --> 00:38:46,241 Sim. 796 00:38:46,616 --> 00:38:51,038 Dicas do que li Comecei a pesquisar. Quando encontrei as fotos 797 00:38:51,121 --> 00:38:53,665 O que aconteceu com Ema? Percebi que precisava perguntar. 798 00:38:54,124 --> 00:38:57,586 Que tipo de perguntas o Sr. Decker faria a Emma? Ele disse que você deveria perguntar? 799 00:38:57,669 --> 00:38:59,337 Meritíssimo, esse tipo de questionamento 800 00:38:59,421 --> 00:39:02,049 privilégio advogado-cliente é uma violação direta. 801 00:39:02,132 --> 00:39:05,218 A confidencialidade protege o cliente, Não o advogado dele, Meritíssimo. 802 00:39:05,969 --> 00:39:06,970 Eu permito isso. 803 00:39:08,305 --> 00:39:09,639 Vá em frente, senhorita Boyd. 804 00:39:10,766 --> 00:39:14,644 O Sr. Decker me pediu para empurrar Emma. 805 00:39:14,728 --> 00:39:17,939 de crianças abusadas Ele disse que muitas vezes negou. 806 00:39:18,023 --> 00:39:20,442 Às vezes eles precisam ser guiados para a verdade. 807 00:39:20,692 --> 00:39:23,653 Meritíssimo, Sr. Decker claramente seus clientes 808 00:39:23,737 --> 00:39:26,573 Alega assédio contra Emma levou a ser encontrado. 809 00:39:26,698 --> 00:39:29,034 Não é apenas imoral Também é ilegal. 810 00:39:29,117 --> 00:39:32,662 Como abordar crianças vítimas de abuso Dei conselhos sobre o que era necessário. 811 00:39:32,746 --> 00:39:35,540 Senhor e Sra. Boyd, Se não fosse pelo Sr. Decker, eu adoraria Zoe Dunlop. 812 00:39:35,624 --> 00:39:37,417 Eles nunca acusariam Emma de assédio. 813 00:39:37,501 --> 00:39:39,920 Isso é o suficiente. Abordagem dos advogados. 814 00:39:41,838 --> 00:39:45,926 Meritíssimo, a Sra. Novak é acusada dessas acusações. Não há absolutamente nenhuma base para isso. 815 00:39:46,051 --> 00:39:48,720 Sr. Decker também é heterossexual clientes para seus ex-parceiros gays 816 00:39:48,804 --> 00:39:50,514 Representou-o em casos de custódia. 817 00:39:50,597 --> 00:39:53,350 Porque quem eu quero representar Serei caluniado? 818 00:39:53,600 --> 00:39:57,062 Seus clientes estão mais sujeitos à tutela. informação anti-homossexual enquanto ausente 819 00:39:57,145 --> 00:39:58,772 Você deu porque estava se preparando para uma luta. 820 00:39:58,855 --> 00:40:02,943 Este é um plano para manter Emma longe de Zoe. Significa que você fez isso. Você cometeu um crime de ódio. 821 00:40:03,235 --> 00:40:06,404 Isso é um absurdo. Você não pode provar isso. 822 00:40:06,488 --> 00:40:07,531 Senhor Decker, 823 00:40:07,823 --> 00:40:10,909 pelo menos isso É um ato imoral grave. 824 00:40:10,992 --> 00:40:11,827 Meritíssimo... 825 00:40:11,910 --> 00:40:15,455 Estou removendo você do escritório do advogado. e decido não ter jurisdição. 826 00:40:22,420 --> 00:40:24,256 Testemunho contra o Sr. Decker 827 00:40:24,339 --> 00:40:26,758 Em troca, ofereço-lhe um compromisso. 828 00:40:27,342 --> 00:40:29,177 Por que deveríamos testemunhar contra ele? 829 00:40:30,178 --> 00:40:32,973 Porque pesquisas defeituosas Ele usou você. 830 00:40:33,765 --> 00:40:36,726 De acordo com a Associação Americana de Sociólogos, 831 00:40:37,018 --> 00:40:37,936 pais gays 832 00:40:38,019 --> 00:40:41,523 abusar de seus filhos Eles são 48 vezes mais propensos a não. 833 00:40:44,776 --> 00:40:47,237 O artigo que li diz algo diferente. 834 00:40:47,529 --> 00:40:49,656 Esse artigo é da American Psychological Association 835 00:40:49,739 --> 00:40:53,827 porque ele interpretou mal as estatísticas Escrito por alguém que foi expulso. 836 00:40:54,536 --> 00:40:56,288 Academia Americana de Pediatria 837 00:40:56,371 --> 00:40:59,040 e Serviço Social Nacional De acordo com a Associação dos Profissionais 838 00:40:59,124 --> 00:41:02,544 crianças criadas por homossexuais, criado por heterossexuais 839 00:41:02,627 --> 00:41:04,337 Eles são tão saudáveis. 840 00:41:04,754 --> 00:41:06,548 Por que o Sr. Decker mentiria para nós? 841 00:41:07,048 --> 00:41:08,383 Por sua própria causa. 842 00:41:08,550 --> 00:41:11,219 Você e Emma, homossexualidade dado à sociedade 843 00:41:11,303 --> 00:41:14,264 como exemplo de dano Ele queria usá-lo. 844 00:41:15,473 --> 00:41:17,684 Tudo o que queríamos era proteger Emma. 845 00:41:20,145 --> 00:41:21,146 Casey. 846 00:41:21,563 --> 00:41:22,981 Zoe quer falar com você. 847 00:41:24,566 --> 00:41:26,568 Emma, ​​​​espere lá fora, ok? 848 00:41:30,614 --> 00:41:32,532 Por que eles estão aqui, eu quero saber. 849 00:41:32,824 --> 00:41:34,701 Testemunharemos contra o Sr. Decker. 850 00:41:34,784 --> 00:41:36,244 Zoe, sentimos muito. 851 00:41:36,453 --> 00:41:39,331 É melhor para Emma Estávamos fazendo o que pensávamos. 852 00:41:40,290 --> 00:41:41,499 Eu não acredito em você. 853 00:41:42,876 --> 00:41:46,963 Como James Decker se aproveita de Emma Ele também se beneficiou deles. 854 00:41:47,464 --> 00:41:49,466 Será difícil perdoá-los, eu sei. 855 00:41:50,133 --> 00:41:51,676 Eu não vou perdoá-los. 856 00:41:52,677 --> 00:41:53,678 Zoe, 857 00:41:54,471 --> 00:41:55,472 por favor. 858 00:41:57,849 --> 00:41:59,184 Ele é meu neto. 859 00:42:00,727 --> 00:42:01,937 Minha filha também. 860 00:42:03,647 --> 00:42:05,482 Você fez da minha filha minha inimiga. 861 00:42:06,733 --> 00:42:09,319 Você me convenceu de que eu era um molestador de crianças. 862 00:42:11,279 --> 00:42:12,906 Como posso confiar em você novamente? 863 00:42:47,607 --> 00:42:49,109 A HISTÓRIA QUE VOCÊ VÊ É UM PRODUTO DE IMAGINAÇÃO. PESSOAS E EVENTOS REAIS NÃO ESTÃO INCLUÍDOS.